41. دستهايم را براي تو ميآورم
پدیدآورنده : / ترجمهي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Sheikh Abbas Torbati Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
42. دستهايم را براي تو ميآورم
پدیدآورنده : / ترجمهي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Hashem Qazvini Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
43. دستهايم را براي تو ميآورم
پدیدآورنده : / ترجمهي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi- Hall For Girl (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
44. دستهايم را براي تو ميآورم
پدیدآورنده : / ترجمهي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
45. دستهايم را براي تو ميآورم
پدیدآورنده : / ترجمهي ناصر فيض، هنگامه حيدري
کتابخانه: (Library Ayatolla haj shikh mojtaba ghazvini (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
د
۵۵۴
46. دستهایم را برای تو میآورم: گزیدهای از شعر معاصر ترکیه
پدیدآورنده : ترجمهی ناصر فیض، هنگامه حیدری
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : شعرترکی - ترکیه - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی,شاعران ترک - ترکیه - قرن ۲۰ - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۳۴
/
د
۵ ۱۳۷۹
47. دو سهندیه
پدیدآورنده : راینده محمدحسین شهریار؛ سمقدمه و تصحیح و تدوین ح.م .صدیق.
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها.,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها.,شعر فارسی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی -- مجموعهها.
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
م
۳۳۶ ۱۳۸۸
48. روزهای چوبی
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از ترکی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده از خارجی,شعر - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PL
۲۳۴
/
ی
۹
ر
۹ ۱۳۷۸
49. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
۱۳۸۸
50. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از خارجي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
51. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : مترجم رسول يونان
موضوع : شعر ترکي ترکيه قرن 20 مجموعهها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها- ترجمه شده از ترکي شعر قرن 20م، مجموعهها ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 مجموعهها ترجمه شده از خارجي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
52. روزهاي چوبي
پدیدآورنده : / مترجم رسول يونان,يونان
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعهها
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ي
۹۳
ر
۱۳۸۸
53. روشنايي در بيات ترک (دو زبانه)
پدیدآورنده : / جمع آوري، تدوين، ويراستاري صالح سجادي، سعيد موغانلي، رامين عباسزاده,سجادي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱ ۱۰۸
س
۳۶۷
ر
54. سایهی نقرهای
پدیدآورنده : گردآوری و برگردان رسول یونان
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی -- مجموعهها
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۲
ی
۹۴ ۱۳۸۴
55. سایهی نقرهای
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم یونان، رسول، ۱۳۴۸-
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر ترکی - ایران - آذربایجان - قرن ۱۴ - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ی
۹
س
۲ ۱۳۸۴
56. سراي عشق
پدیدآورنده : / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- مجموعهها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
57. سراي عشق
پدیدآورنده : / مولف اميرعلي احمدي,احمدي
کتابخانه: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- مجموعهها -- ترجمه شده به ترکي,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۰۰۸
الف
۲۸۴
س
58. سه منظومه: ژوکوندوسی یا او، نامههایی برای تارانتا بابو، داستان شیخ بدرالدین
پدیدآورنده : / از ناظم حکمت
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر ترکی -- قرن ۲۰ -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۹
59. سيري در ترانههاي شرق
پدیدآورنده : / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
کتابخانه: (Mortazavi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : ترانههاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س
60. سيري در ترانههاي شرق
پدیدآورنده : / گردآوري و تدوين مجيد حميدا,عنوان اصلي: ...M. Hamida. A. review in eastern songs: ibrahim tatlises the complet set of ibrahim tatises,حميدا
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : ترانههاي ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از ترکي,تاتليس، ابراهيم Tatlises, Ibrahim
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱ ۳۰۸
ح
۸۳۶
س